Как правильно будет перевести "back-to-back closed loops" (это из области гистологии)? То, что приходит на ум выглядит так: "прилежащие друг к другу закрытые петли".
Спасибо.

может быть даже "взаимозакрытые петли"
это не про нефрон?
какой раздел гистологии? какая ткань?

Это описывается результат окрашивания реактивом Шиффа меланомы глаза. Он окрашивается базальные мембраны, которые ограничивают опухолевые каналы. Все предложение выглядит так:
"Folberg et al later identified seven morphological patterns of PAS-positive channels in tissue sections of uveal melanomas: straight channels, arrangements of parallel straight channels, straight channels that cross-link, arcs (incompletely closed loops), arcs with branching, closed loops, and networks (networks were defined arbitrarily as at
least three back-to-back closed PAS-positive loops."