по-моему, он использовался для анализа опухолей. Как перевести это злополучное слово microarray? Спасибо заранее.

биочипом эта штученька зовется )))

Что то не сложилось с предыдущим сообщением А как целиком тогда анализ называется? Анализ ДНК посредством биочипов или как-то более красиво?

analyse это глагол

да нет, не глагол...