Добрый день! Скажите, пожалуйста, как перевести заголовок статьиЖ
Electrostatic control of the membrane targeting of C2 domain.

Спасибо.

электростатическое контролирование мембрано-связанного (т.е. расположенного неа мембране) С2 домена

[Текст переведён с транслита]

Спасибо.

А разве target - это не направление, цель....

Я думал, что речь идет о направлении белков, имеющих определенный domain, к мембране...

Это неправильно?

da, eto tipa tagetirovanie, t.e napravlennoe pereraspredelenie lokalizatsii belka

Тогда уж revival
Только надо русский эквивалент.