Уважаемые,
возникла необходимость перевести на русский след. термины:
adherent cultures
tag
size exclusion chromatography
overlap extention PCR
storage protein
Смысл понятен, но интересует точный перевод на русский.
Спасибо

IMHO:
прилипающие культуры
метка, ярлык, тэг (от контекста)
гель-фильтрация
ПЦР продления с перекрыванием
storage protein - нужен контекст

Спасибо огромное!
Последовательность имеет 2 С-концевых tag (FLAG b Strep). Можно по-русски сказать "2 тэга"?
Контекст такой: Используют промоторы следующих генов "heat shock, RUBISCO and storage protein genes"

Не прилипающие, а прикрепляющиеся

по-моему адгезионные всем понятно должно быть
интересно а storage это housekeeping что ли?

storage protein
Скорей всего это запасные белки. Из физиологии растений.

Встречал и адгезивные, но прикрепрепляещиеся клетки тоже встречал.

Спасибо всем! А storage protein - там и правда речь о генах растений.