Сабж. Early-onset breast cancer, например... Как перевести, а?

ранняя стадия (первые проявления) рака груди

Нет, это раннее начало развития (имеется в виду возраст пациента). В данном случае - рання форма рака рака молочной железы.

точно - "Breast cancer occurring before age 50 is considered early-onset; after that age, there is a flattening in the rate of increase in age-specific incidence rates."