Как вы думаете, как можно адекватно перевести эти гм... термины. Речь идет про филогенетический анализ и построение древ.

речь идет о методах максимальной экономии и объединения соседей;
термин "molecular parsimony" указывает на то, что работают на уровне молекулярных последовательностей, например участков ДНК, а переводить само выражения не обязательно - молекулярная парсимония

Спасибо. Просто никогда не нуждался в русскоязычном названии - работает - и ладно... А вот приперло ж. Спасибо еще раз.

Ya ne perevodila, a brala eti terminy srazu na russkom: maksimal'noj ekonomii i blizhajshego sviazyvanija.

Ну а я с ними вот общался больше как-то по-англицки-сб Да-с, не патриотично, но увы