Полная версия страницы  English  

Как будет "бараний" по-аглицки?

Anonymous, 03.10.2003 19:20
Сиквенсы вот описываю из Бласта, видовые названия не хочу полностью писать, т. е. Bos taurus - bovine, Homo sapiens - human, а вот Ovis aries как будет sheep's что ли? Как то не звучит.
Anonymous, 03.10.2003 19:24
http://www.lingvo.ru/
Anonymous, 03.10.2003 19:24
бараний прил. 1) (относящийся к барану) sheep's 2) (о мехе) sheepskin (как прил.) ­ баранья шапка ­ бараний полушубок 3) (о мясе) mutton (как прил.) ­ баранья котлета • ­ согнуть в бараний рог
Anonymous, 03.10.2003 19:25
согнуть в бараний рог то маке смб. кнуцкле ундер, то маке смб. тое тхе лине

[Текст переведён с транслита]
Anonymous, 03.10.2003 19:26
Lingvo 5.2 :-)
Tom1, 03.10.2003 19:31
argali- zool

[Текст переведён с транслита]
Anonymous, 03.10.2003 19:32
Спасибо, конечно, но в лингво то я посмотрел. Просто sheep's мне в статьях не попадалось, в отличие от bovine. Мож все-таки нейтивы какое другое слово используют?
yahont, 03.10.2003 19:35
а вам именно бараний, или овечий тоже подойдёт?

[Текст переведён с транслита]
Anonymous, 03.10.2003 19:40
Хе-хе, "ovine" используется, а не "sheep's" :-)
Anonymous, 03.10.2003 19:42
Кстати, лингво на "овечий" выдает "sheep's", а на "ovine" - "овечий".
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.