Хочу спросить у знающих людей: что же такое summer research program, с чем его едят и стоит ли с этим вообще связываться, чтобы сделать неплохую исследовательскую работу?

Это short-term training такой.
Для студиозов, как правило.