Уважаемые коллеги! Помогите пожалуйста перевести фразу or qantified to minimize batch- to-batch variations.
Предложение целиком: rPPRV-N was expressed as a fusion protein with a six-histidine tag on its amino-terminal end so that, by using an anti-His antibody, the antigen could be easily purified from cell lysates or qantified to minimize batch- to-batch variations.
Спасибо.

the antigen could be easily purified from cell lysates or qantified to minimize batch- to-batch variations

антиген мог бы легко быть очищен от клеточных лизатов или количественно определен для минимизации (чтобы минимизировать) межгрупповые различия