Уважаемые коллеги!

Если Вы получали в ближайшие 1-2 года загрпаспорт и Вас зовут Алексей, напишите пожалуйста спеллинт имени.
Я был Alexei, Alexey, таперь заново оформляю паспорт и не знаю как писать своё имя в документах.

С уважением, Алексей

Если есть возможность, то пиши так как самому больше нравится.

Как было написано в первом документе, так и пишите всю жизнь...

Раньше при написании имен в загранпаспортах использовали французский язык, так как он является дипломатическим языком. В этом случае написание имени Алексей было Alexei. Без вариантов.

Теперь перешли на написание имен по-английски, но при этом возможно два варианта написания: ALEXEY или ALEKSEY. Какой будет в вашем паспорте предсказать трудно, скорее всего второй.

в моём загпаспорте Alexey
везде использую это имя

Спасибо!
Надеюсь, что всё-таки Alexey.

У меня раньше было Aleksei, сейчас Alexey...

Не стоит торопиться. Вы напишете одно, в паспорте будет другое, потом доказывайте, что Вы не verbljud.

Я специально обращала внимание отдельным пунктом при переделываниии зангранпаспорта на моё пожелание написания имени. Всё получилось так, как просила. Правда, я платила за срочность изготовления паспорта в провинции - поэтому там с такими клиентами работали чуть более внимательно.

Aleksey

Об утверждении Инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации
отрывок из ссылки:


Примеры написания наиболее употребимых имен


А


Агафья — Agafia

Агафон — Agafon

Агей — Aguei

Акулина — Akoulina

Александр — Alexandre

Алексей — Alexei

Анастасия — Anastassia

Анатолий — Anatoli

Андрей — Andrei

Анисий — Anissi

Анна — Anna

Антонина — Antonina

Антон — Anton

Арсентий — Arsenti

Архип — Arkhip

Аким — Akim

Афанасий — Afanassi


Б


Борис — Boris


В


Валериан — Valerian

Варвара — Varvara

Василий — Vassili

Вячеслав — Viatcheslav

Виктор — Victor

Владимир — Vladimir

Влас — Vlas

Вера — Vera


Г


Геннадий — Guennadi

Гавриил — Gavriil

Георгий — Gueorgui

Герасим — Guerassim

Глеб — Gleb

Григорий — Grigori


Д


Даниил — Daniil

Дарья — Daria

Дмитрий — Dmitri

Денис — Denis

Павел, вы на дату найденого вами документа посмотрели.

В те стародавние времена паспорта действительно заполняли на французском языке.
Но с тех пор у них "поменялись компьютеры", и имена пишут так как "нам так компьютер написал", так что не обольшайтесь.

Алексея ждет еще много сюрпризов.

Знаю двух Алексеев со свежими загранпаспортами выданными примерно в одно и то же время и разным написанием имени. Так что лучше не торопиться с подготовкой документов (ежели они важные) так как потом есть шанс все делать заново на "новое" имя.

Несмотря на давность этого обсуждения, просто не смог пройти мимо



А я вот раньше, при моде на все французское, звался Nikolay, а теперь почему-то Nikolai Кто куда перешел?

Алексей! Если Вы еще тут, расскажите, чем все закончилось...

Я уже же говорил, теперь заполняют не по-французски, не по-английски, а "как нам компьютер написал". А пытаться понять откуда взялся этот компьютер, кто его програмировал, кто консультировал программистов, и почему он пишет так, а не иначе, а также одинаковы ли эти программы в разных овирах, на мой взгляд дело не стоящее потери времени.

сейчас по-моему пишут фамилию и имя по системе ISO, поэтому сами напишут и даже по вашей просьбе изменить не смогут.
У моего мужа фамилия Heber в немецком паспорте, но когда он получал в России вид на жительство, компьютер сурово печатает Kheber, меняя при этом и написание имени. Дурдом! Докажи потом, что это ты был.

пиши как на банковской карте !