Одно и тоже или нет?

Конечно отличается - так же как и - " что в лоб, что по лбу"!

Вот щас придет AGLAYA и все объяснит!

IMHO не совсем.
деление клетки - процесс получения из одной двух
пролиферация - результат этого. Выражающийся в увеличении числа клеток со временем.

Правда путаница чаще возникает с пролиферацией (proliferation) и ростом клеток (cell growth) это может быть как одно и тоже, так и разные вещи в зависимости от контекста. Первое всегда увеличение числа клеток, второе может быть также также увеличением их размера.

как-то попадалась редакторская статейка в каком-то журнале, с руганью на тех кто не понимает разницы.

ИМХО обычно это синонимы, т.к. пролиферация - это англицизм от увеличения количества, например, клеток. Но строго говоря количество клеток может увеличиваться и по какой-то другой причине, за счет миграции извне, например.

часче путают пассаж и количество делений, это разное

Унипенисиарно- сиречь: однохренственно

Итог:
Пролиферация есть процесс увеличения числа клеток путём деления.

Насколько я знаю, термин "пролиферация" не применяют к единичной клетке, а "деление" - да.

Vy chego, ludi??? Uvelichenie kolichestva kletok est hyperplasia, proliferation - xarakterizuet intensivnost proxozhdeniya kletkoy kletochnogo cykla.

Речь идет не об организме, а об in-vitro системе.

Nu chego, sporit budem?? a chto, v in-vitro sisteme drugie principy?? Est chetkoe opredelenie uvelicheniya kol-va kletok. Proliferaciya - vsegda xarakteristika, a ne resultat

pri vospalenii proishodit proliferacia neutrophilov a esli vi pomnite to oni vovse i ne deliatcja.....

пролиферация не нейтрофилов, а их предшественников