Собственно, вопрос. Я раньше думала, что paper - это скорее научная, а article - скорее газетная статья, но ведь научные тоже сплошь и рядом называют article. В чём же разница? Или это синонимы без каких-либо различий в значениях?

Ну значений много: paper это еще и устный доклад на конференции (в противопоставление постеру), например. А вообще-то также и бумага как матириал . А article также часть речи.

Не, ну это понятно. А именно в значении "статья" есть нюансы?

нет

А еще часто употребляется manuscript - как правило, если работа в препарации еще.

мне кажется, что paper это американизм, т.е. англичане больше говорят article, но я не совсем уверена

Манускрипт, ага
С этим я уже столнкулась и меня это не перестаёт веселить. Слово ассоциируется с каким-то замшелым свитком, а не с pdf-файлом .

По личному опиту: Manuscript это стат´я (техт) в работе- в печати, как тол´ко она принимается и опубликована то это уже -paper(artcicle). Ни разу не видел чтоби манускриптом називали опублицованную статиу. Но editors и reviewers всегда обзивают манускриптом. Типа не всякии манукрипт статиеи становится.

Ну, собственно, о чем я и говорил.

После принятия вроде могут. Мою называли; и ещё мне из BMC регулярно приходят оповещения про новые "accepted manuscript", которые они тут же в интернет вывешивают.

Имеется в виду что manuscript (русскии вариант - рукопись ) и после принятия та же рукопись . Пока она в печатном виде не увидела свет. Потом она уже - статья (article)



В данном контексте в интернете висят рукописи, принятие в печать.