Что-то я в непонятках:
какую часть тела мышей чужестранцы называют footpad?

подушечку лапы IMHO

изуверы

cтопа может?
доступный мне переводчик выдал - разбойник

Почему изуверы? по иммунизации статья?

[Текст переведён с транслита]

не-е, заражали, и смотрели значить как у этих пушистых комочков лапки распухают

footpad - A plate or similar structure on the leg of a spacecraft that distributes weight and helps prevent sinking after landing.

ага, мне переводчик тоже выдал, что-то типа "устройсво для мягкой посадки космических кораблей"

ну я к тому, что может у лягушек тоже такая же штука на лапках.