простите за безграмотность, а как по-русски называются столь популярные модельные организмы как Zebrafish и C.Elegans???

Zebrafish не знаю а чевряк так и будет без перевода

Зебру по-русски зовут Данио Рерио а сиэлеганса.... Да так и зовут ентого круглого... :-)

А зачем, можно поинтересоваться?

nematoda ento. V nalichii russkogo vidovogo nazvaniya ne uveren.

Зебру зовут - матрасик!!! А Ц. елеганс - нашла где то Саморазмножающийся червь нематоды

[

Cenorhabditis elegans.
Первое слово (родовое название) в переводе с латыни означает "имеющий обед", "обедающий".
Второе слово (видовое название) - "элегантный, изящный".

Относительно первого слова можно вспомнить сценку из "Гамлета", где могильщик отпускает шуточки, что Полоний-мол (труп которого он в тот момент закапывает) сейчас на обеде. Только не он обедает, а им обедают. Вот эта шуточка как раз о наших знакомых "ценорабдитисах элегансах". Могильщик-то видать с университетским образованием; ясное дело - подрабатывающий студент-медик Между прочим, Гамлет тоже студент-медик. И вообще-то вся суть трагедии "Гамлет" как раз и заключается в том, что этот чудик вместо того, чтобы наукой заниматься, влез в идиотские кланово-политические разборки. И знаменитый монолог "Быть или ..." тоже об этом. Короче, этические проблемы замаяли этого "раннего Сахарова" и видимо поэтому премии за научные работы по "ценорабдитису" стали выдавать много веков спустя Но это я в порядке "лирико-театроведческого отступления"

А "элегансами" эти зверьки прозваны за свою худобу. Наверное - не в коня корм

Короче "аскарида изяЧная" <img border="0" alt="[помираю со смеху]" title="" src="graemlins/lol.gif" />