Полная версия страницы  English  

Как перевести “aged mice”?

Erin, 27.08.2005 14:59
Подскажите пожалуйста, как это можно перевести? Пожилые мыши? Старые мыши?? Мыши преклонного возраста???Ну не звучит ничего из этого...Точнее звучит, но как шутка smile.gif. А мне целый раздел писать про особенности иммунитета у разных возрастных групп мышей, и там эти ''aged mice'' на каждом шагуfrown.gif Может, есть устоявшийся термин для этих мышинных пенсионеров?
gostya, 27.08.2005 18:23
состарившиеся мыши (?)
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.