Слова Biosafety и Biosecurity у нас переводят одинаково "Биобезопасность". Но смысловая нагрузка разная. Как развести в эти понятия на русском?

Biosafety - биобезопасность
Biosecurity - биозащита/биозащищенность

www.brad.ac.uk/acad/sbtwc/btwc/new_process/mx2008/BWC_2008_MX_Docs/BWC_MSP_2008_MX_INF.1_Ru.pdf

Biosafety - по определению это защита от биологических естественных агентов и их продуктов
Biosecurity - по определению безопасность от биотеррора

Получается у нас по сравнению с английским смысловая инверсия?

Алексей, за ссылку спасибо.

Биобезопасность - повышение уровней физической локализации для предотвращения случайного выброса опасных биологических агентов

Примеры: отрицательное давление воздуха, вытяжные шкафы

Биозащита - ступенчатая защита, разработанная для ограждения опасных биологических агентов от неприятеля

Примеры: контроль доступа, отсрочка доступа, обнаружение вторжения

Я и говорю инверсия. У нас ламинары и помещения классов ЗАЩИТЫ и Федеральная служба БЕЗОПАСНОСТИ.