Полная версия страницы  English  

Протеасомная или протеасомальная

melebro, 20.07.2009 13:31
Господа лингвисты, дайте совет!
Как правильнее будет звучать в русскоязычном варианте - "протеасомная деградация" или "протеасомальная деградация"?
И второй вопрос - "точечная мутация" или "точковая мутация"? Или это равнозначные варианты?
Заранее спасибо всем, что ответит.
-L-, 20.07.2009 20:53
Первые варианты как-то поблагозвучнее...
Sorka, 21.07.2009 07:00
Когда преподают, говорят "точечная мутация", точковая ни разу не слышала и не говорила. Ну и "протеасомная" - звучит получше
melebro, 21.07.2009 10:04
Спасибо, коллеги!
Мне тоже так кажется. Засомневалась, потому что писали совместный обзор с молодым ученым, и он почему-тот выбирал вариант "протеасомальная". Я и решила, что, может, "в консерватории чего-то поправили"?
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.