Полная версия страницы  English  

low-calcaemic

Abracadabra, 09.03.2010 01:32
Коллеги!
Как грамотнее перевести слово calcaemic в контексте low calcaemic analogue of vitamin D?
Google дает всего одну ссылку на использование термина низко-кальцемичный, поэтому этот вариант не хочется использовать.

Словари, втом числе и мультитран, это слово не знают frown.gif
Спасибо заранее.
tgg, 17.03.2010 12:29
Наверное, отвечаю слишком поздно. Тем не менее... Видимо, имеются в виду аналоги витамина D, незначительно (или в меньшей степени, или менее значительно) повышающие уровень кальция в крови.
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.