Уважаемые форумчане, спасите-помогите. Как перевести diabody - двойное антитело, биспецифическое или как-то иначе?

diabody - это не просто двойное антитело, а димер фрагмента анититела формата scFv. может быть и биспецифическое, а может и моноспецифическое дивалентное. так что перевод скорее должен звучать как "димер scFv". а вообще, посокльку это не просто димер, а димер определенной конструкции, то может быть правильнее даже будет его перевести англицизмом "диабоди" (правда я не знаток правил как переводить термины, не имеющие пока аналогов в русском)

Диатело.