Коллеги!
Просьба помочь найти устойчивые/удачные русские эквиваленты для следующих понятий, связанных с техникой секвенирования:

- CHIP-SEQ DNA sample prep kit

- cycle sequencing kit

- kit bridge manifold cluster station

- manifold amplification cluster station

- manifold hybridization cluster station

- paired-end cluster generation kit

- single read cluster generation kit

Может быть результаты коллективного поиска помогут ввести таковые названия в профессиональный словарь.