Непонятен термин flow cell surface.
Контекст такой: Принцип работы секвенатора Illumina. предложение звучит так:
Sequencing templates are immobilized on a flow cell surface.
Это у него такая ячеистая плашка, да. а в каждой ячейке сидит праймер(Sequencing template), и все это обтекается жидкостью, да?

Буду благодарен за любую ссылку или пояснение. Спасибо!

это не термин это перевод.
Поверхность проточной ячейки