Семейство Орхидные (Orchidaceae)
Нидерланды, провинция Zuid-Holland, остров Goeree-Overflakkee, окрестности населённого пункта Ouddorp, заказник Westduinen, луг на месте многолетнего выпаса. 16 августа 2008 г.







Довольно невзрачная орхидея с интересным жизненным циклом, характерным для средиземноморских видов. Листовые розетки у скрученника образуются в конце лета и сохраняются в течении всей зимы. Ко времени же цветения (конец лета) они отмирают. Вероятно, это особенность биологии является одним из лимитирующих факторов, ограничивающих распространение скрученника в северо-восточном направлении.
Ботаническое описание. Многолетнее травянистое растение. Стебель 10 – 25(35) см высотой, с несколькими прижатыми, сильно заострёнными зелёными влагалищами, 1,5 – 4 см длиной, прикорневые же листья ко времени цветения отмирают, но в это время развита розетка яйцевидных листьев побега следующего года. Клубни продолговатые, туповато-заострённые. Соцветие одностороннее, 5 – 10 см длиной, со скрученной, железисто-опушённой осью. Прицветники яйцевидно-ланцетные, 0,5 – 0,9(1) см длиной, до 3 мм шириной, заострённые, слабо опушённые, равные или слегка длиннее завязи. Цветки белые, снаружи слегка опушённые. Наружные листочки околоцветника туповатые, 3 – 4,5(5) мм длиной, внутренние язычковидные, с одною жилкою. Губа продолговато-яйцевидная, тупая, выше середины слегка расширенная, со слабо волнистыми краями, при основании с двумя маленькими тупыми ушками. Цветение в августе – сентябре (Флора СССР, т. 4, с. 637 – 638).
Растёт по лугам, на лесных полянах, на опушках. В России он встречается только в юго-западной части Краснодарского края, на Украине – на крайнем западе, долгое время был известен только из Львовской области, но в последние годы был найден также в Закарпатской и Ивано-Франковской областях. Общее распространение: Средняя и Атлантическая Европа, Средиземноморье, Малая Азия. В Средней Европе встречается весьма спорадически (в Нидерландах известно всего 3 – 4 популяции) и повсеместно охраняется.