Извините за вопрос, но как бы вы перевели "Institute of Age Research"? Спасибо.

Институт исследований (изучения процессов) старения

да, но ведь старение - это Aging и тогда бы было of Aging Research? Или я что-то не так понимаю?

Институт герантологии.

И так и так можно, эт ж аглицкий. Посмотрите перевод - старость, старение и т.п. Инговое окончание применяется в герундии, так что все ок

Герантология - вклучает в себя не только изучение этого процесса, а так же ряд смежных вещей (в медицинском плане). Например, создание специальных палат для стариков, социальные и психологические вопросы. Так что такой институт так бы и назвали Institute of Gerantology

Спасибо всем. А "институт возрастных исследований" нельзя?

возрастные могут быть проблемы, а исследования - механизмов старения

На мой взгляд, было бы корректней перевести как Институт исследований возрастных изменений или все-таки старения