которая уходит на пенсию?

самокатную тележку....

[Текст переведён с транслита]

подарочную карточку из приличного магазина лучше с приличной суммой на ней...

Угу-угу. У нас так обычно поступают...

если от себя, можно чего-нибудь русское, типа оренбургскую шаль или эти платки расписные, можно Гжель какую-нибудь или водку (если секретарша поймет)

ага, флаг и барабан

это где же я это всё тут найду?
наверно, карточку, но не знаю для какого магазина... нету у нас тут специального магазина пенсионных товаров

самый хороший подарок к выходu на пенсию это место на престижном " цементном заводе".....

[Текст переведён с транслита]

а в русском магазине я видела например...

мне до ближайшего русского магазина 50 миль и то не факт, что там кроме еды что-то есть

и что есть приличная сумма?

Ок послушайте совета ст.товарища если усем департаментом скинитесь то точно хватит что бы купить лот на хорошем "цeмeнтном заводе" и будут все довольны....

[Текст переведён с транслита]

Мадам, причем здесь пенсионные товары? Женщина и на пенсии остается женщиной. Карточка какого нибудь парфюмного бутика будет в самый раз.

этож по-скольки скидываться? боюсь, что не хватит...

спасибо, просветили... а то я было подумала, что пенсионеры они бесполые

смотря с кого: боссы рыблей по 200 а остальные по нисходящей
просто недавно обьявление попалось на глаза типа продается лот на очень приличном "цементном заводе" и деньги по смешные всего 2К а учитывая что зены на недвижимость растут....
Думаю она просто протащится....')

[Текст переведён с транслита]

а почему Вы ЭТО место называете "цементным заводом"?

cemetery ну вот такое у мене произношение и ассоциации.... ....

[Текст переведён с транслита]

"спасибо, просветили... а то я было подумала, что пенсионеры они бесполые [подшучивать, дразнить] "

---

Так вот и я про то же.
Не знаю характера упомянутой секретарши, но за местечко на "цементном заводе" я бы надавал по фейсу всему департаменту, несмотря на пенсионный возраст.

Серж не бычишь ты ничего в подарках американским пенсионеркам...
лот самое то....

[Текст переведён с транслита]

Звыняйте, батько. А может ей таблетку цианистого калия подарить? То то старушка порадуется.

и совсем она не старушка... и не понятно чего уходит...
и не надо ей калия...
ой недобрые вы, уйду я от вас

Ой, да на кого ж ты нас покида-а-а-а-е-е-е-ешь???!!!
А чем таблетка хуже местечка на кладбище?
А на серьезе, если время еще есть, в Инете можно купить и гжель, и павловские платки, и Палех, и Хохлому. На том же Озоне можно купить прекрасные альбомы об Эрмитаже или Третьяковке. Вариантов много, если знать, что может пожет ее порадовать.

угу, время есть - ровно 1 час

Ну тогда цветы. За час то успеете найти?

угу кактусы у них там их как грязи....

[Текст переведён с транслита]
]

2Ок

Вах! Что ли Вы в пустыне живете?

угу, в пустыне... кстати, у кактусов очень красивые цветы... особенно под снегом хорошо смотрятся

нет, это у нас ковбоев как грязи, особенно грязных ковбоев
а кактусы только в парках, ботсадах и заповедниках

To OK

А не поздравить ли Вас, гражданин, соврамши? Она поди-ка и не уходит никуда? Может это Вы ее "уходите" раньше времени?

Ty zh eto. Ne idi obdirat` zapovedniki....

Зашёл сюда случайно. Пока!