Уже оттуда?

с приехалом

а Bethesda разве город?

село....

[Текст переведён с транслита]

спасибо
угу, только глазки слипаются
хреново без кириллици.
А еше оказивается тут в штатах напряг с телефонами. У меня в гостинице - нету, о как ((
[Текст переведён с транслита]

[Текст переведён с транслита]

как так, инет есть, а телефон нет?

а фиг его знает - город или нет. такси есть - наверно город

[Текст переведён с транслита]

ну да, инет он в NIH есть, а в Topaz House ни инета, ни телефона. Я и говору - Bestesda - город контpастов

[Текст переведён с транслита]

а телевизор есть?

... учтиво продолжая светскую беседу... с участием...
а удобства во дворе?

телек есть но толку мало - хрень всяку показиваут
а во дворе даже не покурить - запрешено. неее, нам такая америка не нужна

[Текст переведён с транслита]

[Текст переведён с транслита]

[Текст переведён с транслита]

[Текст переведён с транслита]

а может Вы адрес гостиницы перепутали?
и долго Вам там жить?

ничего, стерпится - слюбится
а почему номер не для курящих?

может это самолет еще?

Интеpесная мисль Их перепутаеш - фиг, не пустуть
Жить буду пока не надоест - откритая дата вилета в Россию


[Текст переведён с транслита]

Не. В самолете телефоны есть...

devochki - s vami ne soskuchishsya

если нет телефона и инета это не гостиница а что-то типа придорожного мотела для кексофф и баклажанофф наверное т.к. клиент с "вектора" сильно сикретный они его от Бени Ладенова прячут....

[Текст переведён с транслита]

да в этой долбанной гостиннице вообше курить низзя!

Угу. Тем и живем-с... А вода? А вода??? Горячая есть? Ну, хоть холодная???
Ну, хоть пиво то наливают????????

Главное девочки есть. Он же написал, что с ними не соскучится.

смеетесь, а вот вспомните, как сами приехали? а?
А пиво еше не видел. Может его тоже нет ??????

А как там Новосиб поживает, земляк?

Серж, завтра проверю

Блин! это про девочек писал

[Текст переведён с транслита]

By the way, в НИХе приличная колония новосибирцев.

А Новосиб - нормально, лучше всех! Тепло, морди все родние, по-русски говорят


[Текст переведён с транслита]

Да понял я. Что о девочках.

Дык может и нет не помню где или в ДС или МД а может и в обеих на заправках пыво не продают....!!!!
Так что придется пока без "Бадвайзера" пожить.....
Чоб совем было нельзя курить тогда точно это постоялый двор .... это не самолет должна быть курительная комната...
Они сейчас даже на поеаздах типа аеропортовских "обязьянникофф" для курильщикофф сделали...
НОвосиб это который Севное..ск????

[Текст переведён с транслита]

Серж! cлухай, кинь мне адреса/телепхони, я, блин дома забыл


[Текст переведён с транслита]

А водку когда пьют, так поди все огурчиком хрустящим закусывают? И-эх Живут же люди!

$2100/month - это тебе не постоялый двор....

Людмила Матяхина (ИЦиГ), через нее узнаешь об остальных. Она душевный человек, как все сибиряки.
matyakhl@mail.nih.gov
дом.тел: 301-294-3073

Дык Не смеюсь а мирно (в меру, надеюсь) зубоскалю.
Не знаю как там насчет удобств, но пива есть. Проверьте Rock Bottom и Steamers.
Ё-моё, ну хтож на заправках пиво закупает - магазины же есть. Для желающих "Балтика" даже найдется.

спасибки, коллеги!!

[Текст переведён с транслита]

"$2100/монтх - это тебе не постоялый двор.."
это что рента такая????? тогда это еще и кидняк на доверии.....

[Текст переведён с транслита]

Павел :
если НИХ это главное место назначения, то может, вот это болше понравитса? American Inn in Bethesda - они literaly в двух шагах от кампуса http://american-inn.com/published/index.html

[Текст переведён с транслита]

Bethesda...о боже, какая пердь.
Павел, не пей ихний гинесс!
Тачку взял уже в прокат?

Привет, Петровичъ! Не, не взял..Я вообше не пОнял еше, как тут люди живут


[Текст переведён с транслита]

Elenochka, $160/day - дороговато будет, а на вид - ничего себе

Павел : лиха беда начало, на то чтобы понять КАК тут люди живут, уходят годы. Спрашивай, мож чего и насоветуем.
Поздравления с благополучным переездом.

уффф.. спасибо, [Esya]. тоскливо одному. тут не наспрашиваешся. Как то все тут не по-людски.

дык это тебе не по лесам в кольцова шастать....
видать первый раз замужем... дык тут тебе серж писал русско-язычных в Бетезде как у дурака махорки... и из вектора хватает...
Если хочешь могу спросить у Васи телефон и е-маил Букреева если тебе данная фамилия о чем то говорит...
Да вот телефон домашни Васи М...(434) 293-4991


[Текст переведён с транслита]

Дык. Ё-моё. Чаво не по людски-то? Не спросимши информацию уж точно не получить. Здесь в столице и окрестностях туча "наших" гнездится. Уже вывешивали же координаты новосибирцев. Ежели чаво, мыльте мне - может чаво умное присовтую.
Хмык... Мир тесен - с Букреевым мы в Боливии горновосходили в июне равно как и в Колорадо прошлым летом.

Есть такое дело. Мне помнится говорили это у меня "культурный шок". Я думаю фигня это, ничего нового о культуре я не узнала, и даже о быте, те же ИКЕА везде. Старайся больше общаться и необязательно с русскими. Это еще стресс от перехода на их время, от незнакомого языка, и груза ответственности на работе. Должно скоро пройти.

ok, may be. thanx

О. Визитер на басурманский перешел. Видать, культурный шок проходит