не понимаю, что гоорится в этой фразе, помогите, пожалуйста

(это я понимаю) we have proposed that the ITS2 region is better able to resolve ... ляляля ... (а это нет...) ...because ITS2 appears to have about ten times the evolutionary rate of 18S rDNA, as their secondary structures are conserved to a great extend than ITS1.

потому что, как оказалось, у ITS2 примерно в 10 раз выше скорость эволюционных изменений (?) 18S rDNA, тогда как их вторичные структуры сохраняются более длительно, чем y ITS1
что-то вроде этого

ITS1 и ITS2 - это по всей видимости транскрибируемые спейсеры, окружающие ген, который кодирует 18S рРНК.

CellCulturist, спсбо,
тока "as their secondary structures are conserved to a great extend than ITS1", мне кажется, переводится по-другому - тогда как их втор. структура (втор. структура ITS2 регионов, имеется в виду) намного более консервативна, чем у ITS1.

daniil_naumoff, да, это спейсеры. они разделяют гены рибосомального оперона между собой. 1 - после 18S, 2 - после 5,8S, насколько я помню =)

дык енто же то же самое просто покороче

краткость известно чья сестра и звучит проще