Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста - могу я сама закрыть тему, которую создала, если уже получила ответ на свой глупый вопрос и не хочу дальше позориться? =)

нет

Для этого нужно стать куратором темы. Если Вы эту тему открыли, то скорее всего Вам разрешат стать её куратором, тогда и закрыть можно будет...