Правила:
1. взять ближайшую книгу
2. открыть на двадцать третьей странице
3. найти пятое предложение
4. поместить его в форум

У меня получилось:
Символическая ссылка представляет собой файл, содержащий имя другого файла и в действительности являющийся указателем на файл.

О как!
Какие у кого варианты?

Вот у меня ближайшая (и единственная) рядом книга - по голландскому учебник.

англо-русский словарь слово "align"

"Поскольку этот гель проявляет слабые щелочные свойства"

[Текст переведён с транслита]

These results illustrate some considerations in the use of fluorescent base analogs.
Если Вы конечно не имели в виду книжку, которую я читаю с компьютера. Тогда:
Никогда не думала, что мне это на самом деле удастся.

Жизнь так многовариантна.

We obtain a charectiristic equation p^2+kp+c=0.

Думаю, что далее надо собрать все прнедложения в один лист и поместить в конце топика. Наверное, неплохо посмеемся...

Немало "раскрытых" белков расшифровано в СССР, например одна из первых транспортных РНК - валиновая.
Ну первое, что попалось - Овчинников "Химия жизни"...

"Вместе с тем, имеется опасность захвата щелочью углекислого газа из воздуха, образования угольной кислоты и проникновения её под действием поля в гель." Автор???

"Поскольку СМ (смерть мозга) представляет собой необратимое прекращение всех функций мозга, ее главные диагностические признаки связывают с показателями активности полушарий головного мозга, сохранности витальных функций и рефлексов, замыкающихся на уровне головного мозга, включая его ствол."
------- Трансплантология (руководство), под ред. В.И. Шумакова

Нижележащий физический уровень ответсвенен лишь за передачу битов данных, он не производит никакой дополнительной инкапсуляции.
---------Маршрутизаторы CISCO для IP-сетей------
Удивительно, в этой книге увидеть термин "инкапсуляция".

Further evidence that the conformational features required by tRNAs for their biological activities depend on tertiary structure came from the discovery of metastable inactive conformations of many different tRNAs from yeast and E. coli

-------- RNA structure abd function, 1998, eds. Simons RW, Grunberg-Manago M-----------------

"France, to be sure, did not afford the ideal climate for work in this area, for the Law of 1920, which forbade the use of contraception, remained until 1966."
Nature, Vol 350, 21 March 1991

Электроник мухлюет, чур журналы не считать ;о)

[Текст переведён с транслита]

... Хотя инфу полезную выдал (чешет затылок)


[Текст переведён с транслита]

полагаю, что все высказавшиеся находились в тот момент на работе, а не дома

Кто искал Нину?

Пропись 2, для первого класса школы.

До нормальных книг к сожалению одинаковое расстояние, полка с книгами с другой стороны комнаты, так что будет субьективно.

- Нет, - честно призналась щука. - Телевизор не могу.

А&Б. Стругацкие.
Сами знаете откуда

Результаты приведены в табл. 1.1.

Спорим что никто не догадается что за книга

Тхен ендоцытосис ретриевес ексцесс мембране фор рецыцлинг тхе форматион оф пласма мембране инфолдингс тхат гиве рисе то ендоцытиц весицлес. "Биочемистры& Молецулар Биологы оф Плантс".

С добрым утром!

[Текст переведён с транслита]

Ого-го, что случайно по утру транслит делает! Sorry

[Текст переведён с транслита]

Fisrt you wash, then cook, then keep the food from spoiling by refrigerating or freezing it.

Проблема была поставлена так остро в связи с бурной полемикой на телевидении, радио и в прессе по поводу этических и юридических аспектов клеточной трансплантологии, поднятых журналом "Шпигель" в канун Рождества 1996г. и вынесеных на обсуждение мировой общественности.

Spдter werden wir sehen, das dies abgelцste, nдhezu unabhдngige genetische Elemente sind, die heute wichtige neue Entwiklungen in der genetischen Biochemie und Gentechnologie ermцglicht haben.
Lehninger, Prinzipien der Biochemie немецкое издание
Реч шла о плазмидах...


[Текст переведён с транслита]

То Настя:
а я догадалась, это был ваш диссер?!

[Текст переведён с транслита]

Русский дионисизм - варварский, а не эллинский.
/*Бердяев "Судьба России"*/

если карбоксильная группа одной а-аминокислоты ацилирует аминогруппу другой аминокислоты, то образующуюся амидную связь называют пептидной, а само соединени-пептидом.
Это тоже наверное все знают, откуда

Для анализа структуры молекулы ДНК большое значение имели данные о рее реакции на изменения рН. Н.П. Дубинин "Горизонты генетики"

Болеете?

развлекаемся

Симметричность капсида связана с тем, что для упаковки генома требуется большое количество капсомеров, а компактное их соединение возможно лишь при условии симметричного расположения субъединиц.

Что скажите на это?

assaisonner - приправлять
(фр.-русс. словарь)

Квартира 23, тел. 2132 (тел. справочник)

Упс...
"Ван вместе со старухой принесла закуски и вино, наполнила чарку и обеими руками поднесла Симыню."
Цзинь, пин, мэй. Т.2 (дальше, между прочим, следует эротическая сцена (слава Богу, не со старухой!), замаскированная под описание битвы . Перечитать книжку, что ли?... )

Note: The present species distributes widely in North America but not in Europe.
(Taxonomic studies of Japanese Diaporthaceae with special reference to their life-histories, Takao Kobayashi)

Раств-сть: DL 0,0225 H2O; р.минер.кисл., щел. Досон и др. Справочник биохимика

The simple procedure has been modified to allow simultaneous harvesting and lysis of adherent cells.

Оксфордский русско-английский словарь (70000 слов):
бер/ег, ~егла, see беречь.

The Electrophoresis section lists these products and many others for isoelectric focusing - page 1986.

Таким же высоко чувствительными специфичным является реагент Chlamyset фирмы Orion Diagnostica ( Урогенитальный хламидиоз у женщин и его последствия. Савичева А.М.)

At the onset of apoptosis, phosphatidylserine becomes translocated to the external portion of the membrane.

Cell Signalling and Neuroscience Sigma catalogue

Ошибки репрезентативности не могут быть устранены при любой организации работ (за исключением перехода на сплошное изучение)

Биометрия Плохинского.

Monoclonal Anti-Cdc14A, Clone DCS-291, See Page 416



Каталог Сигмы

Аэробы - организмы, требующие кислород для дыхания и, следовательно, для роста (в том числе образования энергии).

две равноудаленные книги:
1. Для введения такой метки ДНК расщепляют одной из рестркционных эндонуклеаз.
2. Major application: rate-zonal cenrifugation of subcellular particles

я в библиотеке....
however, intraperitoneally injected microencapsulated asparaginase did not leak out into the circulation.
---insolubilized enzymes----
может взять почитать.?.

Любовь символизируется согласно общеизвестной аналогии с огнем, что воспринимается шизофреником опять-таки как нечто реальноеи превращается у него в галлюцинации сжигания, т.е. в действительные ощущения.
"Аутистическое мышление" Проф. Е.Блейлер, изд-во Одесса-1927

Аспирант здесь - аспирант там?

Sorri.Knigi nebylo. 5-j topik na 23 stranice foruma

"- Без “но”! Слышь, ты! – Опер наклонился вперед, так что его лицо оказалось в тридцати сантиметрах от испуганной физиономии Абрама. – Я тебе не сявка какая-то, а майор ОРБ! Ты понял?"
("Реглан для братвы", эл. версия)

...Дело было вечером, делать было нечего..