Ele-W /17.06.2009 13:49/

Christchurch Botanic Garden, Christchurch, New Zealand. Февраль.

Алексей Яковлев /18.06.2009 00:28/

Национальный цветок Чили!

ЛапаГерия - неверно! Надо только лапаЖерия. Французское происхождение.

Лапажерия названа в честь жены Наполеона Бонапарта — французской императрицы Жозефины, урождённой Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери (фр. Marie Rose Joseph Tascher de La Pagerie), увлекавшейся ботаникой и садоводством.

plantago /18.06.2009 00:33/

Тогда маньолия вместо магнолии?

Алексей Яковлев /18.06.2009 01:59/

Магнолия давно уже устоялась в трансформированном русифизме (в старых книгах она, кстати, именно Маньолией звалась).
Ла Пажери никак "ла Пагери" не произнесешь! Так что предлагаю сразу записать грамотно и не обижать памяти Жозефины (ей и без нас досталось! )

Кстати, вот тут толковые ребята уже статью в Вики набросали: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%...%80%D0%B8%D1%8F ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%...%80%D0%B8%D1%8F )